Where - tenth amv

Jak mówiłam zrobiłam jeszcze kilka amv. Dzisiaj własnie uploadowałam kolejny. Pod tytułem WHERE.
Piosenka Avril Lavigne, słyne Nobody's Home.
Zamierzałam zrobić do tej piosenki amv o Lucy z Elfen Lied. Ale znalazłam już taki teledysk i stwierdziłam, że nie umiem tego zrobic lepiej. Więc zadecydowałam, że to amv będzie opowiadać o Mayu, Nanie i Mariko z tegoż samego anime. Miałam z tą produkcja okropne problemy. Żeby oglądnąć nowe anime musiałam sobie zainstalować nowe kodeki. Z tego powodu Adobe zaczęło mi się buntować. Odinstolowyłam i ponownie instalowałam go 2-krotnie. Potem nie mogłam sobie przypomnieć jakie powinny być ustawienia przy produkcji. W związku z czym na wyprodukowanym amv pojawiły mi się jakieś paski, gdy ktoś gwałtowniej się poruszył, dźwięk nawalał poprostu koszmar. Produkowałam ten amv chyba 10-krotnie, ale wreszcie jest w porządku (przypomniałam sobie metodą prób i błędów jakie powinny być ustawienia). Jestem naprawdę szcześliwa że to skończyłam. Mam nadzieję, że wam się spodoba.

TRANSLATION:
How I said I did a few AMV. Now I'm uploading next. Entitled WHERE.
Avril Lavigne's song, famous Nobody's home.
I was going to do this AMV about Lucy from Elfen Lied, but I found AMV about her with this song. It is very good amv, and I think, that I can't do it better. So I decided, I do this amv about three person: Mayu, Nana, and Mariko. And I did it.I had many problems with this amv. I exported it and music was broken, or video was bad quality. I must do it many times, but finally it is OK, and I so happy ;).
I hope you like this amv.

Dużo teledysków

Dawno nie pisałam, ale w tym czasie (ferie)zrobiłam kilka amv.
Tak, więc chronologicznie:
1.Secrets:

Muzyka - Celine Dion "Tous les secrets"
Piosenka jest po francusku. Przerabiałam ją w szkole, na francuskim oczywi
Cholera szlag mnie trafia z tym "s" z kreseczką.
Wracając do tematu przerabiałam ją na francuskim i odrazu pomy znowu ;) pomyslałam o Spiral. Oto tekst:
Tous Les Secrets

Ton regard comme une caresse
Je me sens si bien
Puis tes yeux s'envolent et me laissent
Et je n'ai plus rien
Qu'un reflet de toi
Tu es loin déja


Je ne connais pas
Tous les secrets de ton coeur
Mais je viens quand même, tu vis
Quelque part entre douleur et douceur
Mais je viens quand même
Je te suis quand même

Tu m'entoures comme un drap de soie
Je me sens si bien
Puis je perds l'écrin de tes bras
Et je n'ai plus rien
Tu t'en vas la-bas
Tu es loin de moi

Je ne connais pas
Tous les secrets de ton coeur
Mais je viens quand même, tu vis
Quelque part entre douleur et douceur
Mais je viens quand même
Je te suis quand même

W luźnym tłumaczeniu:
Wszystkie Sekrety
Twoje spojrzenie jest jak pieszczota
I czuje się tak dobrze
Kiedy twoje oczy odlatują i zostawiają mnie
I nie ma już nic
Oprócz wspomnień o Tobie
Jestes tak daleko

Nie znam wszystkich sekretów twojego serca
Ale idę za tobą mimo wszystko, ty żyjesz
Cos pomiędzy rozkoszą a bólem
Ale idę za tobą mimo wszystko
Sledzę cię mimo wszystko

Otaczasz mnie jak jedwabne przescieradło
Jest mi tak dobrze
Póki nie weżmiesz mi szkatułki swoich ramion
I nie ma już nic
Odchodzisz
I jestes z daleka ode mnie

Nie znam wszystkich sekretów twojego serca
Ale idę za tobą mimo wszystko, ty żyjesz
Cos pomiędzy rozkoszą a bólem
Ale idę za tobą mimo wszystko
Sledzę cię mimo wszystko
Teledysk opowiada o głównej "parze" Spiral - Ayumu Narumi i Yuizaki Hiyono. Zresztą oni byli taką parą jaką byli. Głównie polegało to na współpracy w sledztwach i na tym, że Hiyono chodziła ciągle za Narumi i od czasu do czasu się na niego wydarła, żeby ukierunkować go na własciwą drogę. Mam nadzieję, że się wam spodoba.


TRANSLATION:
I haven't writen for ages, but I did many amv.
So in chronological order"
1. Secrects:
Song - I use Tous les secrets. It's Celine Dion's song, it is in French. I explored it on french lessons and I thought about Spiral instant.
Text (orginal upstairs, it is translation)
All Secrecies

Your glance as a caress
I smell myself so well
Then your eyes fly away and leave me
And I do not have anything any more
That a reflection of you
You are far already

I do not know
All secrecies of your heart
But I come nevertheless, you live
Some share between pain and softness
But I come nevertheless
I am to you nevertheless

You surround me like a cloth of silk
I smell myself so well
Then I lose the casket of your arms (It's an idiom.)
And I do not have anything any more
You go over there
You are far from me

I do not know
All secrecies of your heart
But I come nevertheless, you live
Some share between pain and softness
But I come nevertheless
I am to you nevertheless
This is my first amv, which source isn't Sailor Moon. I use scens from Spiral. It talks about Ayumu Narumi and Yuizaki Hiyono., about their relationship. I hope, that you will like this amv ;)
LINK: Secrets


2.Belong
Muzyka - Gina G "I belong to you"
Kiedy robiłam ten teledysk bawiłam się swietnie. Własnie ogłądnęłam nowe anime i postanowiłam cos z nich zrobić. Bardzo lubię tą piosenkę i wydało mi się, że będzie pasować do tych anime. Mogą być trudno zromumieć ten amv, jesli nie oglądało się anim, ale ogólne przesłanie chyba dociera mimo wszystko. Jest to zabawne amv.

Music: Gina G "I belong to you"
When I did this amv, I have a lot of fun. I has already watch tree new anime and I decided to use them. I like this song and I think it suit to these animes.
If you didn't watch these animes, you may not understand this amv, but you should try.


Not only do it is funny, but it also romantic.
You just must see it ;).


LINK:Belong

3.Poprostu Spiral
Muzyka:T.J. Clannad The Courier - The Last of Mohicans


Ten teledysk opowiada o Kousuke Asazuki i Ryoko Takamachi - dwójce dzieci ostrza. Oni mają wspólne wspomnienia i przeznaczenie, ale wybrali różne drogi. Teraz spotykaja się ponownie. Można powiedzieć, że są przyjaciółmi, a nawet więcej, ale ich relacją są troszkę skomplikowane. Próbowałam to pokazać i mysle, że nawet mi wyszło.
Music: T.J. Clannad The Courier - The Last of Mohicans
This amv talks about Kousuke Asazuki and Ryoko Takamachi - Blade Children. They have a common past. They are hmm... friends, but their relations is very complicated. I tried show it, and I think I do it.
LINK:Spiral

Jest jeszcze trochę prac, ale ich jeszcze nie uploadowałam, więc napisze o nich później.
Bye